“The past isn’t dead.” Revisiting well-remembered films in this Neglected Cinema series is like a crapshoot. Sometimes movies I loved on first viewing I find merely likeable, and …